Сербский язык: 5000 самых частотных слов в Telegram
Карточки, тесты и интервальные повторения: выучите сербский язык в боте за несколько минут в день.
Открыть бота в TelegramЧто нужно знать про сербский язык
Сербский — южнославянский язык, и для русскоязычного это одно из самых «дружелюбных» направлений: общие славянские корни дают много слов, которые угадываются с первого взгляда. По нашей оценке, примерно треть из 5000 самых частотных слов сербского почти совпадает с русскими — vreme, ruka, brat, sestra, ulica, banka. Остальное придётся запоминать, и именно там помогают повторения.
Падежей семь, как и у нас; артиклей нет; у глаголов есть вид. Сербский официально пишется и кириллицей, и латиницей — в боте слова даются латиницей, ею же пользуется большинство вывесок и сайтов. Подвох — «ложные друзья»: lep — это «красивый», reč — «слово» (а не «речь»), život — «жизнь», vreme — и «время», и «погода».
| Группа | южнославянская |
|---|---|
| Письмо | кириллица и латиница (в боте — латиница) |
| Падежи | 7 |
| Рода | мужской, женский, средний |
| Артикль | нет |
| Вариант | экавский (reč, vreme, leto) |
Знакомое с первого взгляда
- вода — voda
- рука — ruka
- брат — brat
- сестра — sestra
- улица — ulica
- школа — škola
- время — vreme
- зуб — zub
Придётся запоминать
- дом — kuća (не «dom»)
- красивый — lep (лепый — «красивый»)
- слово — reč («речь» — govor)
- жизнь — život
- мир — svet («mir» — покой)
- хотеть — hteti
- обед — ručak
- вчера — juče
Как бот помогает
- Карточки — смотрите слово, вспоминаете перевод и честно отмечаете, помните ли его.
- Тест — выберите верный перевод из вариантов; можно проверить себя в обе стороны.
- Интервальные повторения — сложные слова возвращаются чаще, выученные — реже, поэтому не нужно ничего планировать.
- 5000 слов по частотности — начинаете с самых нужных и двигаетесь к редким; можно оставить только существительные, глаголы или выбрать тему.
- Звания — каждое слово, отмеченное «Знаю крепко», приближает к новому званию от Симбы до Короля-Льва.
Самые частотные слова: сербский язык
Первые слова из списка, который вы будете учить:
- быть — biti
- год — godina
- мочь — moći
- человек — čovek
- сказать — reći
- время — vreme
- становиться — postajati
- другой — drugi
- говорить — govoriti
- знать — znati
- делать — raditi
- дело — stvar
- жизнь — život
- день — dan
- новый — nov
- видеть — videti
- рука — ruka
- понимать — razumeti
- раз — put
- работа — posao
- хотеть — hteti
- слово — reč
- идти — ići
- смотреть — gledati
Сербский язык в боте: статистика
- Изучают сербский язык: 23% пользователей бота
- Крепко выучено: более 1 500 слов
- Лидер: user0a6fa151 — ⚡️ Храбрый Барс, 1016 слов выучено крепко
Частые вопросы
С чего начать?
Откройте бота в Telegram и нажмите Start. Он спросит, как вас зовут, и предложит выбрать язык и пройти короткий тест на знание лексики. Затем жмите «Начать» — бот сам подберёт слова на сегодня.
Как бот решает, какие слова показывать?
Бот идёт от самых частотных слов к более редким и использует интервальные повторения: слова, которые даются тяжело, возвращаются чаще, выученные — реже. Можно выбрать только нужные части речи и темы.
Нужно ли знать язык заранее?
Нет. Переводы идут с русского и обратно, интерфейс бота полностью русский — можно начинать с нуля.
Чем карточки отличаются от теста?
В карточках вы сами оцениваете, помните ли слово. В тесте нужно выбрать верный перевод из вариантов — так проще проверить себя честно.
Другие языки
Латышский язык · Английский язык · Немецкий язык · Испанский язык · Французский язык · Греческий язык · Иврит · Шведский язык · Румынский язык