Иврит: 5000 самых частотных слов в Telegram
Карточки, тесты и интервальные повторения: выучите иврит в боте за несколько минут в день.
Открыть бота в TelegramЧто нужно знать про иврит
Иврит — семитский язык, родственный арабскому, и с русским у него нет общих корней. Пишется справа налево 22 согласными буквами, гласные обычно не пишутся (в боте слова даны без огласовок, как в современной печати). Поэтому сначала нужно освоить письмо, и здесь помогает регулярное повторение.
Слова строятся из трёхбуквенных корней: от одного корня образуются глаголы, существительные и прилагательные, и понимание этой системы быстро расширяет словарь. Падежей нет, два рода, определённый артикль — приставка ה, неопределённого нет, в настоящем времени нет глагола «быть». Из знакомого — международные слова: מוזיקה (музыка), בנק (банк), תיאטרון (театр).
| Группа | семитская |
|---|---|
| Письмо | справа налево, 22 буквы, гласные обычно не пишутся |
| Падежи | нет |
| Рода | мужской, женский |
| Артикль | определённый ה, неопределённого нет |
| Корни | трёхбуквенные |
Знакомое с первого взгляда
- музыка — מוזיקה (muzika)
- банк — בנק (bank)
- университет — אוניברסיטה (universita)
- театр — תיאטרון (teatron)
- автобус — אוטובוס (otobus)
- кофе — קפה (kafe)
- чай — תה (te)
- метро — רכבת תחתית (rakévet takhtit)
Придётся запоминать
- дом — בית (báyit)
- вода — מים (máyim)
- город — עיר (ir)
- улица — רחוב (rekhóv)
- слово — מילה (míla)
- книга — ספר (séfer)
- деньги — כסף (késef, и «серебро»)
- мир — עולם / שלום (olám / shalóm)
Как бот помогает
- Карточки — смотрите слово, вспоминаете перевод и честно отмечаете, помните ли его.
- Тест — выберите верный перевод из вариантов; можно проверить себя в обе стороны.
- Интервальные повторения — сложные слова возвращаются чаще, выученные — реже, поэтому не нужно ничего планировать.
- 5000 слов по частотности — начинаете с самых нужных и двигаетесь к редким; можно оставить только существительные, глаголы или выбрать тему.
- Звания — каждое слово, отмеченное «Знаю крепко», приближает к новому званию от Симбы до Короля-Льва.
Самые частотные слова: иврит
Первые слова из списка, который вы будете учить:
- быть — להיות
- год — שנה
- мочь — יכול
- человек — אדם
- сказать — לומר
- время — זמן
- становиться — להפוך
- другой — אחר
- говорить — לדבר
- знать — לדעת
- делать — לעשות
- дело — עניין
- жизнь — חיים
- день — יום
- новый — חדש
- видеть — לראות
- рука — יד
- понимать — להבין
- раз — פעם
- работа — עבודה
- хотеть — לרצות
- слово — מילה
- идти — ללכת
- смотреть — להסתכל
Иврит в боте: статистика
- Изучают иврит: 2% пользователей бота
- Лидер: usere25cfff6 — 🐾 Симба, 8 слов выучено крепко
Частые вопросы
С чего начать?
Откройте бота в Telegram и нажмите Start. Он спросит, как вас зовут, и предложит выбрать язык и пройти короткий тест на знание лексики. Затем жмите «Начать» — бот сам подберёт слова на сегодня.
Как бот решает, какие слова показывать?
Бот идёт от самых частотных слов к более редким и использует интервальные повторения: слова, которые даются тяжело, возвращаются чаще, выученные — реже. Можно выбрать только нужные части речи и темы.
Нужно ли знать язык заранее?
Нет. Переводы идут с русского и обратно, интерфейс бота полностью русский — можно начинать с нуля.
Чем карточки отличаются от теста?
В карточках вы сами оцениваете, помните ли слово. В тесте нужно выбрать верный перевод из вариантов — так проще проверить себя честно.
Другие языки
Латышский язык · Сербский язык · Английский язык · Немецкий язык · Испанский язык · Французский язык · Греческий язык · Шведский язык · Румынский язык